Zwei aufgebrochene Roller in Göggingen entdeckt

Zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen drangen Unbekannte gewaltsam in einen Betrieb in der Pilsener Straße ein. Es entstand Sachschaden im mittleren vierstelligen Bereich; die Höhe der Beute wird noch geklärt. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen besonders schweren Diebstahls und Sachbeschädigung.

Zwischen Mittwochmorgen und Sonntagabend verschafften sich Unbekannte gewaltsam Zutritt zu einem Anwesen in der Keltenstraße. Der Sachschaden liegt im niedrigen vierstelligen Bereich, die Beute wird noch geprüft. Die Polizei ermittelt wegen besonders schweren Diebstahls.

Gegen 10:15 Uhr befuhr ein 56-Jähriger mit einem roten motorisierten Krankenfahrstuhl die Apprichstraße in südlicher Richtung. Kurz vor der Butzstraße überholte ihn ein schwarzer VW Caddy mit Augsburger Zulassung; beim Wiedereinscheren touchierte das Auto den Krankenfahrstuhl, sodass dieser zu kippen begann. Der Mann konnte sich mit dem Bein abstützen und verhinderte das Umkippen, erlitt aber leichte Verletzungen und Schmerzen. Der Caddy entfernte sich ohne anzuhalten in Richtung Wellenburger Straße; die Fahreridentität ist unbekannt. Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung und Unfallflucht und sucht Zeugen.

Am Montag gegen 14 Uhr kam es in der Edisonstraße zu einem Unfall zwischen einer 86-jährigen Autofahrerin und einer 81-jährigen Fußgängerin. Die Autofahrerin war vom Parkplatz eines Supermarkts auf die Edisonstraße eingebogen und übersah die Frau, die gerade die Straße überquerte. Die Fußgängerin wurde frontal erfasst, stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Die Polizei ermittelt gegen die Autofahrerin wegen fahrlässiger Körperverletzung.