Rüttelplatte und Kabeltrommel gestohlen

Am Mittwochnachmittag musste ein 68-jähriger Pilot mit seinem Ultraleichtflugzeug auf einem Feld an der Koschener Straße in Tätzschwitz notlanden. Wegen eines technischen Defekts erreichte er den Flugplatz Kleinkoschen nicht mehr. Beim Aufsetzen überschlug sich die Maschine und blieb kopfüber liegen. Der Pilot kam unverletzt davon und stieg selbst aus. Der Schaden an dem Flugzeug beträgt etwa 10.000 Euro; wegen auslaufender Betriebsstoffe war die Feuerwehr im Einsatz.

Unbekannte haben in den vergangenen Tagen eine Baustelle an der K 9211 in Tätzschwitz heimgesucht. Die Täter entwendeten zwei Betonblock-Schalungen sowie eine Trennwand für Beton-Gussformen im Gesamtwert von rund 3.500 Euro.