Unbekannte stehlen Feuerwerk aus Container in Torno

Kurz nach Mitternacht entwendeten Diebe Werkzeuge von einer Baustelle an der Ernst-Thälmann-Straße in Torno. Der Schaden beträgt etwa 4.000 Euro. Der Kriminaldienst Hoyerswerda ermittelt.

Ein Blitz traf am Donnerstagnachmittag eine Doppelhaushälfte an der Bahnhofstraße in Torno und entzündete den Dachstuhl. Trotz schnellen Eingreifens der Feuerwehr griffen die Flammen auf die angrenzende Haushälfte über; der Dachstuhl brannte nahezu vollständig aus. Die vom Blitz getroffene Hälfte ist unbewohnbar. Der Sachschaden wird auf etwa 400.000 Euro geschätzt. In den umliegenden Wohneinheiten kam es zu Strom- und Internetausfällen, ein Brandursachenermittler wurde hinzugezogen.

Am Mittwoch kurz nach Mittag stahl ein Unbekannter die Handtasche einer 77-Jährigen aus deren unverschlossenem Auto auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes an der Friedensstraße in Torno. Die Frau hatte zuvor ihren Einkaufswagen zurückgebracht, ohne das Fahrzeug abzuschließen. In der Tasche befanden sich ein Portemonnaie mit rund 300 Euro Bargeld, eine EC-Karte und persönliche Gegenstände. Die Geschädigte beschrieb den Täter als etwa 25 bis 35 Jahre alt, 165 bis 175 cm groß, mit kurzen dunklen Haaren und kräftiger Statur, bekleidet mit schwarzer Jacke und dunkler Hose. Die Polizei bittet Zeugen, sich zu melden.

Am frühen Abend stieß ein 40-jähriger Autofahrer mit seinem Mazda auf der Friedensstraße in Torno mit einem zwölfjährigen Radfahrer zusammen. Das Kind war auf dem Radweg neben der Oststraße unterwegs und wollte an der Kreuzung nach rechts in Richtung Leippe-Torno-Center abbiegen, als auch der Pkw-Fahrer von der Oststraße nach rechts in die Friedensstraße einbog. Der Junge stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Der Verursacher soll ihn beleidigt und bedroht haben und fuhr davon, ohne sich um den Jungen zu kümmern oder die Polizei zu rufen. Später konnte er ermittelt werden; gegen ihn wird unter anderem wegen fahrlässiger Körperverletzung und unerlaubten Entfernens vom Unfallort ermittelt. Die Mutter übernahm das Kind, eine ärztliche Behandlung wurde zunächst abgelehnt. Am Fahrrad entstand ein Schaden von etwa 100 Euro.

Am Dienstag wurde eine 78-jährige Frau in einem Markt an der Friedensstraße in Torno Opfer eines Taschendiebstahls. Unbekannte zogen unbemerkt die Geldbörse aus ihrer Handtasche. Anschließend verschafften sie sich offenbar Zugriff auf ihr Konto und hoben Geld ab. Neben der Geldkarte fehlen der Frau auch Personalausweis, Führerschein und etwa 580 Euro Bargeld. Der Kriminaldienst ermittelt.