Einbruch in Einkaufszentrum: zwei Geldkassetten gestohlen

Am Sonntagmittag fuhr ein 16-Jähriger mit einem Simson-Moped auf der Erlaer Straße auf einen verkehrsbedingt an der Einmündung Karlsbader Straße haltenden Skoda auf. Der Jugendliche stürzte und erlitt nach bisherigen Erkenntnissen schwere Verletzungen. Der Gesamtschaden an beiden Fahrzeugen wird auf etwa 5.000 Euro geschätzt.

Ein 44-jähriger Audifahrer wollte am Dienstagmittag von der Straße Am Silbergang nach rechts in den Bockauer Weg abbiegen. Dabei kollidierte er mit einem von links kommenden, vorfahrtsberechtigten Kleinkraftradfahrer (56). Der 56-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Der Sachschaden beträgt etwa 300 Euro.

In der Nacht zu Samstag drangen Unbekannte auf ein Firmengelände an der Karlsbader Straße ein. Von einem Renault und zwei Volvo-Lkw montierten sie Scheinwerfer, Türen, Trittbretter und Kühlergrills ab. Der Schaden liegt im mittleren fünfstelligen Euro-Bereich.

Am Abend fanden Passanten eine verletzte Frau mit ihrem Pedelec auf der Straße des 18. März in Schwarzenberg. Der Rettungsdienst brachte sie in ein Krankenhaus. Ein Atemalkoholtest deutete auf Alkoholeinfluss hin. Die Polizei ermittelt zum Unfallhergang und bittet Zeugen, die den Sturz beobachtet haben, sich zu melden.

Am Samstagabend hielt sich ein 18-Jähriger mit einer Bekannten im Stadtpark in der Bahnhofstraße auf. Zwei Männer, darunter ein ihm Bekannter (18), kamen auf ihn zu und schlugen unvermittelt auf ihn ein. Dabei soll auch ein Messer eingesetzt worden sein; der junge Mann erlitt unter anderem eine Schnittverletzung. Als die Bekannte Hilfe holte, flüchteten die Angreifer. Der Geschädigte stellte später fest, dass sein Basecap fehlte. Nach einer Behandlung im Krankenhaus erstattete er Anzeige. Die Polizei sucht Zeugen, insbesondere zum unbekannten zweiten Täter.