Moped gestohlen

Am Dienstagvormittag brannte es in einem Gebäude in Hirschfelde. Das Feuer war in der Küche ausgebrochen, die Ursache ist noch unklar. Die Eigentümerin bemerkte starken Rauch und brachte sich in Sicherheit. Die Feuerwehr löschte die Flammen; verletzt wurde niemand. Der Schaden wird auf rund 50.000 Euro geschätzt. Ein Brandursachenermittler soll am Folgetag eingesetzt werden, der Kriminaldienst ermittelt.

Am Mittwochmittag (29.07.2026) breitete sich in Hirschfelde ein Feuer unkontrolliert aus. Ein 31-jähriger Mann verbrannte auf einem Hof Holz; die Flammen griffen auf Bäume, einen BMW und einen Zaun des Nachbargrundstücks über. Feuerwehren aus Zittau und Hirschfelde löschten den Brand. Der Sachschaden beträgt circa 15.000 Euro. Der Kriminaldienst ermittelt wegen des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung.

In einem Supermarkt in Hirschfelde packten zwei Männer am späten Samstagnachmittag Waren in ihre Rucksäcke. Mitarbeiter beobachteten die Tat und riefen die Polizei. Die Beamten stellten einen 42-Jährigen und einen 20-Jährigen. Die gestohlenen Waren im Wert von rund 90 Euro wurden an die Mitarbeiter zurückgegeben. Bei dem 20-Jährigen fanden die Polizisten ein Messer, weshalb eine Anzeige wegen Diebstahls mit Waffen gefertigt wurde.

In der Nacht zum Freitag verschwanden aus drei Lauben einer Kleingartenanlage an der Zittauer Straße in Hirschfelde mehrere elektrische Gartengeräte. Die Täter waren hierbei durch Übersteigen der Zäune und Aufhebeln der Türen in die Lauben eingedrungen.

Am Freitagnachmittag fiel einer Streife der Bundespolizei ein VW Touareg auf, der aus Hirschfelde in Richtung Görlitz unterwegs war und auffällige Schlangenlinien fuhr.