Polizeimeldungen Striesen

Einbrecher brachen das Tor einer Garage an der Spenerstraße in Striesen auf und entwendeten eine Photovoltaikanlage im Wert von rund 3.000 Euro. Der Sachschaden wird mit etwa 100 Euro angegeben.

Am Dienstag stießen auf der Kreuzung Müller-Berset-Straße/Comeniusstraße in Dresden-Striesen ein Citroen Berlingo und ein VW ID.4 zusammen. Die 61 Jahre alte Citroen-Fahrerin fuhr auf der Comeniusstraße Richtung Schneebergstraße, der 39-jährige VW-Fahrer auf der Müller-Berset-Straße Richtung Stübelallee. Die Frau erlitt leichte Verletzungen. Der Sachschaden beträgt etwa 20.000 Euro.

Am Wochenende entwendeten Diebe einen weißen Hyundai Kona von der Wittenberger Straße in Striesen. Das etwa sechs Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von rund 16.500 Euro.

Am Dienstag wurde in Striesen ein Kia Niro von der Zinnwalder Straße entwendet. Angaben zum Zeitwert des Fahrzeugs liegen der Polizei noch nicht vor.

In Dresden-Striesen stahlen Unbekannte am Dienstag einen schwarzen Kia Sportage von der Wallotstraße. Zum Zeitwert des sieben Jahre alten Fahrzeugs gibt es noch keine Angaben.

Unbekannte sind in ein Geschäft an der Kipsdorfer Straße eingebrochen. Sie gelangten auf unbekannte Weise in das Haus, brachen zwei Türen auf und stahlen aus den Räumen unter anderem einen Schlagbohrer, einen Elektrohobel sowie mehrere Flaschen alkoholischer Getränke. Der Wert des Diebesguts beträgt rund 400 Euro, der Sachschaden etwa 100 Euro.

An der Kreuzung Krenkelstraße/Borsbergstraße in Striesen erfasste eine 36-jährige Mazda-Fahrerin einen Radfahrer (61), der mit einem siebenjährigen Jungen auf dem Rad unterwegs war. Die Frau bog von der Krenkelstraße nach rechts auf die Borsbergstraße ein und kollidierte mit dem von links auf dem Fahrradschutzstreifen kommenden Mann. Bei dem Sturz erlitt der Radfahrer leichte, der Junge schwere Verletzungen. Die Schadenshöhe ist noch unklar.

Unbekannte sind in der Nacht zum Sonnabend gewaltsam in ein Büro an der Comeniusstraße eingedrungen. Sie stahlen mehrere Mobiltelefone sowie 550 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden ist noch nicht beziffert.

Unbekannte besprühten einen Hyundai auf der Comeniusstraße in Striesen mit schwarzer Farbe und brachten einen islamfeindlichen Spruch an. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe. Die Polizei ermittelt wegen Volksverhetzung und Sachbeschädigung.

Auf der Kreuzung Karcherallee/Stübelallee in Dresden-Striesen stieß am Sonntag ein VW Golf mit einer Straßenbahn zusammen. Der 31-jährige Fahrer bog von der Stübelallee nach links in die Karcherallee ab und kollidierte mit der Straßenbahn, deren Fahrerin (42) von der Zwinglistraße kam. Im Auto wurden eine 33-jährige Mitfahrerin schwer sowie der Fahrer, ein 24-Jähriger und ein Dreijähriger leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 50.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt.

Am Mittwochmorgen kollidierten an der Kreuzung Borsbergstraße/Tittmannstraße/Müller-Berset-Straße in Dresden-Striesen ein Mitsubishi Eclipse und ein Mazda CX-3. Die 23-jährige Mazda-Fahrerin kam aus der Tittmannstraße und wollte in die Müller-Berset-Straße; im Kreuzungsbereich stieß sie mit dem Mitsubishi zusammen, dessen 52-jährige Fahrerin auf der Borsbergstraße in Richtung Schandauer Straße fuhr. Der Mitsubishi geriet von der Fahrbahn ab, überquerte eine Grünfläche und prallte gegen einen Baum. Beide Fahrerinnen erlitten leichte Verletzungen. Der Sachschaden beträgt rund 40.000 Euro.

Am Montag kollidierte ein Mercedes B-Klasse-Fahrer (84) auf der Schandauer Straße in Striesen mit einer entgegenkommenden Straßenbahn der Linie 10. Der Mann war in Richtung Wehlener Straße unterwegs und wollte offenbar wenden. Er erlitt leichte Verletzungen; die Straßenbahnfahrerin (57) und die Fahrgäste blieben unverletzt. Der Sachschaden beträgt rund 15.000 Euro.

In Striesen brachen Einbrecher in ein Friseurgeschäft ein, beschädigten das Türschloss und durchsuchten die Räume. Sie entwendeten vier Haarschneidemaschinen im Gesamtwert von rund 500 Euro. Der Sachschaden wird mit etwa 1.000 Euro beziffert.

In den vergangenen Tagen entwendeten Unbekannte einen schwarzen Skoda Fabia von einem Parkplatz an der Wittenberger Straße. Der Wagen wurde 2004 zugelassen und hat einen Wert von rund 1.100 Euro.

Ein Vespa-Motorrad im Wert von rund 3.000 Euro ist in der Nacht zum Mittwoch von der Wormser Straße gestohlen worden. Wie die Diebe das Fahrzeug stehlen konnten, ist noch unklar. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

In der Nacht von Montag auf Dienstag gelangten Unbekannte auf eine Baustelle an der Dornblüthstraße in Dresden-Striesen. Sie stahlen etwa 60 Meter Kabel im Wert von rund 1.150 Euro. Wie die Täter auf das Gelände kamen, ist bislang unklar.

Am Mittwoch entwendeten Unbekannte eine rund 15 Jahre alte Honda CBR von der Teutoburgstraße. Der Wert des Motorrads liegt bei etwa 6.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat Ermittlungen aufgenommen.

In der vergangenen Nacht zündeten Unbekannte ein Kellerabteil in einem Mehrfamilienhaus an der Haydnstraße in Striesen an. Am Morgen hatte es bereits in einem anderen Kellerabteil desselben Hauses gebrannt. Verletzt wurde niemand, Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen schwerer Brandstiftung und prüft einen Zusammenhang der beiden Brände.

Von einer Baustelle an der Schandauer Straße in Dresden-Striesen entwendeten Diebe etwa 25 Meter Krankabel. Der Wert des Kabels wird mit rund 500 Euro angegeben; weiterer Schaden entstand augenscheinlich nicht.

Am späten Mittwochabend wurde ein Radfahrer (50) auf der Fetscherstraße von einem Autofahrer dicht überholt. Als der Radfahrer den Fahrer am Fetscherplatz zur Rede stellte, schlug und trat dessen Beifahrer (24) auf ihn ein. Der Verletzte kam ins Krankenhaus. Alarmierte Polizisten stoppten den VW Fox wenig später; gegen den Beifahrer wird wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt.

An einem Markt an der Schandauer Straße in Dresden-Striesen versuchte ein Mann (47) am Mittwochabend, zwei Flaschen Wodka im Wert von knapp 40 Euro zu stehlen, und verließ den Laden ohne zu bezahlen. Ein Mitarbeiter (46) sprach ihn daraufhin an; der Tatverdächtige versuchte zu flüchten, wobei er ein Messer in der Hand hielt, und warf eine der Flaschen nach dem Mitarbeiter. Dieser schlug ihn daraufhin mit der Flasche nieder, sodass der 47-Jährige ins Krankenhaus musste. Alarmierte Beamte stellten fest, dass der Mann neben dem Messer auch einen Teleskopschlagstock bei sich trug. Gegen ihn wird nun wegen Diebstahls mit Waffen ermittelt.

In der Nacht zu Mittwoch durchtrennten Unbekannte auf einer Baustelle an der Schandauer Straße in Dresden-Striesen ein Kabel, das einen Baustromkasten mit einem Kran verband. Sie brachen zudem das Schloss des Elektrokastens auf und richteten einen Sachschaden von etwa 50 Euro an. Der Wert des entwendeten Kabels liegt bei rund 1.600 Euro.

Auf der Stübelallee stießen am Dienstag ein VW Touran und ein Ford Kuga zusammen. Der 49-jährige VW-Fahrer bog von der Lipsiusstraße nach rechts auf die Stübelallee ab, während die 45-jährige Ford-Fahrerin in Richtung Straßburger Platz unterwegs war. Die Frau erlitt leichte Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Die Höhe des Sachschadens ist noch offen.

Am Mittwoch betrogen Unbekannte eine 93-jährige Dresdnerin mit einem Schockanruf. Die Täter gaben sich als Polizisten aus und erklärten, ihr Sohn habe einen schweren Unfall verursacht und müsse ins Gefängnis; gegen eine Kaution könne sie ihn freibekommen. Die Frau übergab daraufhin Schmuck und eine Münzsammlung. Der Wert der Wertgegenstände ist noch nicht beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Am selben Tag wurden in Dresden und den Landkreisen elf weitere Schockanrufe gemeldet; die Angerufenen fielen nicht auf die Masche herein.

Unbekannte drangen auf ein Grundstück an der Bergmannstraße ein und brachen das Vorhängeschloss einer Garage auf. Sie stahlen Kisten und Paletten mit Getränken im Wert von rund 450 Euro. Die Polizei ermittelt.

In der Nacht zum Mittwoch drangen Unbekannte in einen Einkaufsmarkt an der Schandauer Straße ein. Sie hebelten eine Tür auf und brachen einen Zigarettenständer auf. Daraus nahmen sie Tabakwaren im Wert von mehreren hundert Euro mit. Die endgültige Schadenshöhe steht noch aus.

In der Nacht zu Donnerstag beobachteten Zeugen, wie ein 36-Jähriger die Fassade eines Hauses an der Holbeinstraße in Striesen mit unleserlichen Zeichen von etwa 2,50 mal 1,60 Metern besprühte. Alarmierte Polizisten stellten den Mann in der Nähe und fanden bei ihm Graffitidosen. Die Beweismittel wurden sichergestellt, gegen den Deutschen wird wegen Sachbeschädigung ermittelt.

Auf der Bertolt-Brecht-Allee trat eine 28-jährige Fußgängerin auf Höhe der Laubestraße auf die Fahrbahn und kollidierte dort mit einem 58-jährigen Radfahrer. Beide erlitten leichte Verletzungen. Ein Sachschaden entstand augenscheinlich nicht.

In der Nacht zu Donnerstag hat ein Unbekannter Zigaretten aus einem Markt an der Schandauer Straße gestohlen. Der Täter öffnete die Schiebetüren des Marktes gewaltsam und zerstörte im Inneren einen Automaten zur Zigarettenausgabe. Er stahl eine noch unbekannte Anzahl der Tabakwaren und floh.

Am Dienstag ist eine Fahrradfahrerin (26) bei einem Unfall an der Kreuzung Fetscherstraße/Wallotstraße leicht verletzt worden. Die 26-Jährige fuhr auf der Wallotstraße in Richtung Stresemannplatz. Sie bog an der Fetscherstraße nach links ab.

Am Sonntag haben Unbekannte eine Dresdnerin (63) am Telefon betrogen. Ein Täter rief die Frau an und gab sich als Bankmitarbeiter aus. Er suggerierte ihr, dass es unberechtigte Abbuchungen von ihrem Konto gegeben hätte und bot Hilfe an.

Auf der Blasewitzer Straße ist am Dienstag eine Fußgängerin (14) schwer verletzt worden. Die 14-Jährige lief in Höhe der Augsburger Straße über die Straße. Dabei wurde sie von einem VW Passat erfasst, dessen Fahrer (76) in Richtung Schillerplatz unterwegs war.

Von einer Baustelle an der Dürerstraße stahlen die Täter rund 80 Meter Verlängerungskabel, Baustromkabel sowie mehrere Akkus von Baugeräten. Der Wert des Diebesguts wurde auf etwa 3.500 Euro geschätzt.

Falsche Bankmitarbeiter haben eine Frau (73) um etwa 19.000 Euro betrogen. Sie riefen die 73-Jährige an und behaupteten, dass es Probleme mit dem Konto gäbe. Dann brachten die Betrüger die Seniorin dazu die Daten ihres Onlinebankings durchzugeben. Später fehlten etwa 19.000 Euro vom Konto der Frau.

Bei einem Wohnungsbrand an der Holbeinstraße hat ein Mann (52) eine Rauchgasvergiftung erlitten. Nach ersten Ermittlungen entstand der Brand in der Küche der Wohnung. Der Bewohner kam in ein Krankenhaus. Der Sachschaden wurde auf mehrere tausend Euro geschätzt.

Bei einem Unfall auf der Wittenberger Straße hat ein Mann (53) schwere und ein Kind (10) leichte Verletzungen erlitten. Der 53-Jährige war mit einem Fahrrad in Richtung Altenberger Straße unterwegs. Dabei saß die Zehnjährige auf der Stange des Zweirads.

Auf der Borsbergstraße in Dresden-Striesen fuhr eine 73 Jahre alte Renault-Kadjar-Fahrerin stadtauswärts. An der Haltestelle „Spenerstraße“ geriet sie in den in der Straßenmitte gelegenen Haltestellenbereich und stieß dort frontal mit einem Linienbus (Fahrer 23) zusammen; dabei wurde auch eine in der Haltestelle stehende Straßenbahn beschädigt. Die Renault-Fahrerin erlitt schwere Verletzungen und starb später im Krankenhaus. Der Busfahrer sowie eine Frau (23) und ein Mann (53) im Bus wurden leicht verletzt. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt zur Unfallursache und sucht nach Zeugen.

Unbekannte sind in ein Büro an der Schandauer Straße eingebrochen und haben daraus Briefmarken im Wert von etwa 10 Euro gestohlen. Um in die Räume zu gelangen, hatten sie eine Tür beschädigt. Der Sachschaden beträgt etwa 500 Euro.

Auf der Schandauer Straße ist am Dienstag ein Autofahrer (78) bei einem Unfall schwer verletzt worden. Der 78-Jährige war mit einem Renault Kadjar auf der Schandauer Straße in Richtung Borsbergstraße unterwegs.

Auf der Schandauer Straße in Striesen ist ein 61-jähriger Fußgänger am Donnerstagabend beim Überqueren der Straße von einem in Richtung Altenberger Straße fahrenden Opel Combo (Fahrer 59) erfasst worden. Er wurde leicht verletzt und in einem Krankenhaus behandelt, am Auto entstand ein Schaden von etwa 3.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt zur Unfallursache und sucht Zeugen.

Falsche Polizisten haben eine Frau (82) um etwa 18.000 Euro betrogen. Außerdem erbeuteten sie Schmuck. Sie riefen die 82-Jährige mehrmals an und behaupteten, dass Kriminelle in der Gegend unterwegs wären, die Leute um ihr Geld brächten.

Auf der Borsbergstraße ist am Dienstag ein Kind (13) bei einem Unfall verletzt worden. Der 13-Jährige fuhr mit einem Fahrrad auf der Borsbergstraße in Richtung Schandauer Straße. Ein 37-Jähriger war mit einem Audi A6 auf der Krenkelstraße in Richtung Blasewitzer Straße unterwegs.

Unbekannte haben an einem Mehrfamilienhaus an der Mosenstraße einen ins Mauerwerk fest eingelassenen Schlüsseltresor entwendet. Darin befand sich ein Generalschlüssel. Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt.

Von einem Bagger auf einer Baustelle an der Altenberger Straße stahlen die Täter Werkzeug und Diesel. Die Täter zogen einen Bauzaun aus der Verankerung und brachen zwei Werkzeugkisten am Bagger auf. Daraus stahlen sie Arbeitsmittel und Werkzeug.

Auf der Borsbergstraße in Striesen ist ein unbekanntes Auto in Richtung Fetscherplatz unterwegs gewesen und kurz nach der Tittmannstraße nach links von der Fahrbahn abgekommen, wobei es ein Verkehrsschild überfuhr und beschädigte. Es entstand ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zu dem unbekannten Auto und dessen Fahrer machen können.

Am Freitagabend hat ein Unbekannter einen 75-Jährigen beraubt. Der Täter griff den Senior auf der Fetscherstraße von hinten an und stieß ihn zu Boden. Dabei fiel dem 75-Jährigen Bargeld aus der Hand, welches er zuvor an einem Bankautomaten abgehoben hatte.

Am Dienstag ist eine Seniorin (93) von Trickbetrügern um etwa 40.000 Euro betrogen worden. Die Unbekannten gaben sich am Telefon als Polizeibeamte aus. Sie suggerierten der 93-Jährigen, sie vor einem Überfall schützen zu wollen.

Am Dienstag sind auf der Altenberger Straße ein VW Golf (Fahrerin 51) und ein Opel Meriva (Fahrerin 21) zusammengestoßen. Die 51-Jährige fuhr mit dem VW aus einer Ausfahrt auf die Altenberger Straße.

An der Tittmannstraße in Striesen geriet in der Silvesternacht eine Wohnung in Brand, nachdem mutmaßlich Pyrotechnik den Balkon entzündet hatte. Die beiden Mieter (56, 63) verletzten sich bei eigenen Löschversuchen und wurden in ein Krankenhaus gebracht. Die Kriminalpolizei ermittelt und sucht Zeugen, die Beobachtungen zur Brandentstehung gemacht haben oder Personen gesehen haben, die zur Tatzeit Feuerwerk in der Nähe des Hauses gezündet haben. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden entgegen.

Unbekannte Täter entwendeten von der Eilenburger Straße einen schwarzen Kia XCeed.

Unbekannte haben auf der Wallotstraße eine Tasche aus einem Skoda Citigo gestohlen. Dier Täter zerschlugen eine Seitenscheibe und stahlen einen Einkaufsbeutel, der mit leeren Gläsern und Pappe gefüllt war. Die Nutzerin wollte den Müll am nächsten Tag entsorgen.

Unbekannte haben auf der Hepkestraße einen Mazda CX-5 mit goldener Farbe besprüht. Der Sachschaden beträgt etwa 200 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.

Unbekannte haben Unrat in einem Durchgang zwischen zwei Wohnblöcken an der Borsbergstraße angezündet. Durch das Feuer wurden Fassade und ein Kellerfenster eines Mehrfamilienhauses beschädigt. Die Schadenshöhe wurde mit rund 550 Euro angegeben. Verletzte gab es nicht.

Bei einem Unfall auf der Borsbergstraße hat eine Fußgängerin (83) schwere Verletzungen erlitten. Die 83-Jährige ging auf Höhe der Bertolt-Brecht-Allee über die Straße und wurde von einem Skoda Rapid (Fahrer 80) erfasst, der in Richtung Schandauer Straße fuhr.

Nach dem Unfall auf der Borsbergstraße (siehe Medieninformation Nr. 648/25 vom 3. Dezember 2025) ist die schwer verletzte Fußgängerin (83) zwischenzeitlich im Krankenhaus gestorben.

In der Nacht zu Montag haben Unbekannte einen Lexus auf einem Parkplatz an der Wittenberger Straße in Brand gesetzt. Das Fahrzeug wurde vollständig zerstört, ein weiteres Fahrzeug in Mitleidenschaft gezogen. Der Gesamtschaden beträgt etwa 45.000 Euro.

Auf der Fetscherstraße in Striesen ist eine 62-jährige Autofahrerin am Dienstagvormittag leicht verletzt worden. Die Fahrerin (34) eines VW Passat fuhr in Höhe der Haltestelle »Gabelsberger Straße« auf einen dort haltenden Renault Captur auf. Die 62-Jährige wurde in einem Krankenhaus behandelt, der Sachschaden beträgt etwa 5.000 Euro.

Auf der Wittenberger Straße ist am Montag eine Mopedfahrerin (23) bei einem Unfall verletzt worden. Der zweite Beteiligte floh vom Unfallort. Die 23-Jährige war mit einem Piaggio-Moped zwischen der Paul-Gerhardt-Straße und der Löscherstraße unterwegs.

Auf der Kreuzung Borsbergstraße/Krenkelstraße in Dresden-Striesen musste eine 21 Jahre alte Tesla-Fahrerin, die in Richtung Stresemannplatz abbog, wegen eines von einem Fußgänger gestoppten Autos halten. Der schreiende und gestikulierende Mann hielt dabei ein Messer in der Hand; als er auf den Tesla zukam, setzte die Fahrerin zurück und stieß gegen einen Ford Focus (Fahrerin 43), wodurch ein Sachschaden von rund 5.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. Der Fußgänger und der unbekannte Autofahrer entfernten sich vom Ort; herbeigerufene Polizisten fanden und stellten den Fußgänger (40) an der Spenerstraße. Bei ihm fanden sie ein Messer und Crystal, ein Drogenschnelltest reagierte zudem positiv auf Amphetamine. Die Polizei ermittelt wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr sowie weiterer Delikte und sucht nach Zeugen.

Auf der Borsbergstraße in Striesen sind am Montagmorgen zwei Fahrgäste in einer Straßenbahn der Linie 9 leicht verletzt worden. Der Fahrer (35) war in Richtung Fetscherplatz unterwegs und bremste an der Kreuzung Müller-Berset-Straße/Tittmannstraße stark ab, weil sich ein unbekanntes Auto vor der Bahn befand. Dabei stürzten eine 14-Jährige und eine 57-Jährige in der Bahn, zu einem Zusammenstoß kam es nicht; das Auto fuhr weiter. Die Polizei ermittelt wegen Unfallflucht und sucht Zeugen, die Angaben zu dem unbekannten Auto machen können.

Am Montagmorgen ist eine Mopedfahrerin (27) bei einem Unfall auf der Stübelallee leicht verletzt worden. Die 27-Jährige fuhr mit einem Moped SanYang in Richtung Straßburger Platz.

Unbekannte sind auf der Spenerstraße in einen Audi Q7 eingebrochen. Die Täter zerschlugen eine Seitenscheibe des Wagens und stahlen eine Tasche, in der sich unter anderem ein Laptop und ein Handy befanden. Zudem entwendeten sie eine Tasche mit Sportsachen.

In einem Bus der Linie 64 in Richtung Reick ist eine 84-jährige Frau schwer verletzt worden. Sie war an der Haltestelle »Fetscherplatz« zugestiegen und stürzte, als der Bus anfuhr; sie kam in ein Krankenhaus. Es entstand ein Sachschaden von rund 750 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können.

Auf der Borsbergstraße brachen Diebe in einen Lkw Iveco ein und stahlen eine Box mit Tankkarten, Geschäftsunterlagen und einem Messgerät. Am Laster entstand kein Schaden. Der Wert des Diebesgutes ist nicht beziffert.

Unbekannte sind in ein Geschäft an der Lauensteiner Straße eingebrochen und haben aus einem Spielautomaten Geld gestohlen. Der Schaden beträgt insgesamt etwa 2.800 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls.

Auf der Krenkelstraße in Striesen schlugen Unbekannte die Scheibe eines VW Polo ein und stahlen aus dem Fahrzeug eine Tasche mit Dokumenten. Der Sachschaden beträgt etwa 150 Euro.

Gestern Mittag sind Unbekannte in einen VW Golf auf der Glashütter Straße eingebrochen. Die Täter zerschlugen eine Seitenscheibe und stahlen eine Tasche mit rund 300 Euro vom Beifahrersitz des Wagens. Die Tasche wurde später wieder aufgefunden. Das Geld fehlte.

Auf der Altenberger Straße in Dresden-Striesen war ein 45 Jahre alter VW-Tiguan-Fahrer in Richtung Seidnitz unterwegs. Beim Abbiegen nach links auf die Kipsdorfer Straße stieß er mit einem entgegenkommenden Mazda 6 (Fahrerin 52) zusammen. Die Mazda-Fahrerin sowie die Beifahrerin im VW erlitten schwere Verletzungen; der 45-Jährige, ein neunjähriges Mädchen im VW sowie der Beifahrer (53) im Mazda wurden leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 30.000 Euro.