Polizeimeldungen Kesselsdorf

Bei einem Zusammenstoß auf der Kreuzung Rutkowskyallee/Zum Alten Dessauer erlitten am Dienstagmittag zwei Jugendliche (17) schwere Verletzungen.

Ein Autofahrer (70) war mit seinem VW Passat auf der Rutkowskyallee in Richtung Am Markt unterwegs und kollidierte mit einem von rechts kommenden Simson-Moped. Fahrer und Sozius des Zweirads wurden in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden wird auf etwa 3.500 Euro geschätzt.

Am Mittwochvormittag kontrollierte die Polizei in Kesselsdorf auf der Straße des Friedens einen 49 Jahre alten Fahrer eines Iveco.

Ein Atemalkoholtest ergab rund 1,2 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und stellten den Führerschein sicher. Gegen den Mann wird wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle auf der Straße des Friedens in Wilsdruff passierten 30 Fahrzeuge die Messstelle.

Drei davon waren schneller als die dort erlaubten 30 km/h, der Spitzenwert lag bei 48 km/h.

An der Straße Zum Alten Dessauer brachen Unbekannte in der Nacht zum Freitag in ein Firmenlager ein.

Sie hebelten eine Tür auf und stahlen rund 1.000 Meter Kabel im Wert von etwa 1.000 Euro. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen.

In der Nacht zu Mittwoch fuhr in Wilsdruff ein Lkw-Fahrer (58) mit seinem Scania an der Unkersdorfer Straße gegen zwei Betonpoller und einen Zaun.

Beim Einbiegen in eine Einfahrt verhakte sich der Laster an den Steinen und dem Zaun. Einer der etwa 500 Kilogramm schweren Poller klemmte sich unter dem Fahrzeug fest und wurde über den Parkplatz geschoben. Der Gesamtschaden beträgt rund 4.000 Euro.