Polizeimeldungen Kesselsdorf

Bei einem Zusammenstoß auf der Kreuzung Rutkowskyallee/Zum Alten Dessauer erlitten am Dienstagmittag zwei Jugendliche (17) schwere Verletzungen.

Ein Autofahrer (70) war mit seinem VW Passat auf der Rutkowskyallee in Richtung Am Markt unterwegs und kollidierte mit einem von rechts kommenden Simson-Moped. Fahrer und Sozius des Zweirads wurden in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden wird auf etwa 3.500 Euro geschätzt.

Am Mittwochvormittag kontrollierte die Polizei in Kesselsdorf auf der Straße des Friedens einen 49 Jahre alten Fahrer eines Iveco.

Ein Atemalkoholtest ergab rund 1,2 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und stellten den Führerschein sicher. Gegen den Mann wird wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle auf der Straße des Friedens in Wilsdruff passierten 30 Fahrzeuge die Messstelle.

Drei davon waren schneller als die dort erlaubten 30 km/h, der Spitzenwert lag bei 48 km/h.

An der Straße Zum Alten Dessauer brachen Unbekannte in der Nacht zum Freitag in ein Firmenlager ein.

Sie hebelten eine Tür auf und stahlen rund 1.000 Meter Kabel im Wert von etwa 1.000 Euro. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen.

In der Nacht zu Mittwoch fuhr in Wilsdruff ein Lkw-Fahrer (58) mit seinem Scania an der Unkersdorfer Straße gegen zwei Betonpoller und einen Zaun.

Beim Einbiegen in eine Einfahrt verhakte sich der Laster an den Steinen und dem Zaun. Einer der etwa 500 Kilogramm schweren Poller klemmte sich unter dem Fahrzeug fest und wurde über den Parkplatz geschoben. Der Gesamtschaden beträgt rund 4.000 Euro.

Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde hielten einen Mopedfahrer (30) auf der Straße des Friedens in Kesselsdorf an.

Der Mann konnte weder eine Fahrerlaubnis noch eine Pflichtversicherung vorweisen, woraufhin die Beamten die Weiterfahrt untersagten und Anzeigen fertigten.

An der Straße Zur Linde brachen Unbekannte in sechs Garagen ein und hebelten die Tore auf.

Ob sie etwas gestohlen haben, ist noch unklar; ebenso steht die Schadenshöhe noch nicht fest.

Ein Motorradfahrer (55) war am Dienstag auf der B 173 Richtung Freiberg unterwegs.

An der Kreuzung mit der Sachsenallee stieß er mit dem Skoda Octavia einer 63-Jährigen zusammen, die von der Sachsenallee kam. Der 55-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Der Sachschaden beträgt rund 15.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt.

Vor einer Verkehrskontrolle ist am vergangenen Donnerstag ein Mopedfahrer in Wilsdruff geflüchtet; die Polizei sucht Zeugen.

Beamte wollten den Fahrer eines Simson-Mopeds an der Ecke Zur Alten Poststraße/Maxim-Gorki-Straße/Kesselsdorfer Länge kontrollieren, woraufhin dieser teils über Feldwege in Richtung Braunsdorf floh, über Oberhermsdorf und Freital fuhr und schließlich wieder Kesselsdorf erreichte. Auf einem alten Bahndamm zwischen Freital und Kesselsdorf mussten die Beamten die Verfolgung wegen der Beschaffenheit des Weges abbrechen. Das Moped hatte einen grünen Tank, einen hochgebogenen Auspuff und unterhalb des Lenkers montierte Rückspiegel; der schlanke Fahrer trug kurze dunkle Haare unter einem schwarzen Crosshelm sowie einen schwarzen Pullover.

Am Sonntag streifte ein 40-jähriger Fahrer eines Volvo-Sattelzugs auf dem Kaufbacher Ring in Kesselsdorf einen geparkten MAN-Sattelzug.

Es entstand ein Schaden von rund 250 Euro. Bei der Unfallaufnahme stellte die Polizei bei dem Mann einen Atemalkoholwert von etwa 2,5 Promille fest. Der Führerschein wurde sichergestellt, eine Blutentnahme angeordnet; es wird wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

Auf der Wilsdruffer Straße kam es zu einem Zusammenstoß zwischen einem VW Polo und einem VW Caddy.

Der Fahrer des Caddy (60) bog nach links auf die Wilsdruffer Straße ein und stieß dabei mit dem Polo zusammen, dessen Fahrer 43 Jahre alt ist. Verletzt wurde niemand; der Sachschaden liegt bei rund 1.200 Euro.

Aus einer Tiefgarage an der Straße Am Wüsteberg haben Unbekannte in den vergangenen Tagen einen Satz Winterräder gestohlen.

Die Täter drangen auf unbekannte Weise ein und nahmen die Kompletträder im Wert von rund 600 Euro mit. Sachschaden entstand offenbar nicht.

In der Nacht zu Donnerstag entwendeten Unbekannte an der Inselallee in Kesselsdorf die Kabel einer Ladebox.

Der Wert des Diebesguts beläuft sich auf rund 2.000 Euro, der entstandene Sachschaden wird mit etwa 3.000 Euro beziffert.

Auf ein Gelände am Zschoner Ring in Kesselsdorf sind Kabeldiebe eingedrungen.

Sie beschädigten einen Zaun und machten sich an dort gelagerten Kabelrollen zu schaffen. Ob Kabel entwendet wurden, ist noch unklar. Zur Schadenshöhe liegen noch keine Angaben vor.

Auf der Kreuzung Straße des Friedens/Christian-Klengel-Straße ist am Montag eine Autofahrerin (39) leicht verletzt worden.

Die 39-Jährige fuhr mit einem Skoda auf der Straße des Friedens in Richtung Grumbach.

Eine Pedelec-Fahrerin (66) ist am Samstag auf der S36 bei einem Unfall schwer verletzt worden.

Die 66-Jährige war auf der S36 von Wilsdruff nach Kesselsdorf unterwegs und bog nach links in einen Feldweg ab.

Schwer verletzt wurde am Samstag eine 66 Jahre alte Radfahrerin bei einem Unfall auf der S 36 in Kesselsdorf; die Polizei sucht erneut Zeugen, die Angaben zum Hergang machen können.

Bei einem Unfall ist am Mittwochvormittag eine Radfahrerin (69) leicht verletzt worden.

Die 69-Jährige war auf der Grumbacher Straße unterwegs. Dabei kam sie kurz vor der Einmündung Zur Alten Poststraße nach rechts von der Fahrbahn ab und stürzte. Die Frau wurde in einem Krankenhaus behandelt.

Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde haben bei einer Geschwindigkeitskontrolle fünf Verstöße festgestellt.

Insgesamt wurden in der 30er-Strecke auf der Straße des Friedens 30 Fahrzeuge kontrolliert. Der höchste gemessene Wert lag bei 48 km/h.

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle auf der Straße des Friedens haben Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde sechs Überschreitungen festgestellt.

Insgesamt überprüften sie in der 30er-Zone 30 Fahrzeuge. Die höchste gemessene Geschwindigkeit lag bei 47 km/h.

Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde haben einen Autofahrer gestoppt, der ohne Fahrerlaubnis und unter Drogeneinfluss unterwegs war.

Die Beamten hielten einen VW Polo auf der Sachsenallee für eine Verkehrskontrolle an.

Am Dienstagmittag haben Polizisten einen Autofahrer (50) auf der Straße des Friedens gestoppt, der mutmaßlich unter dem Einfluss von Alkohol gefahren war.

Die Beamten unterzogen den Fahrer eines Opel Movano einer Verkehrskontrolle.

Ein Toyota Avensis rollte am Montagvormittag die Böschung an einem Einkaufsmarkt an der Inselallee hinab.

Zuvor hatte der Fahrer (61) den Toyota auf dem Parkplatz des Marktes abgestellt, wenig später rollte das Fahrzeug die Böschung hinunter. Der Sachschaden beträgt etwa 5.000 Euro.

Auf der Kreuzung Unkersdorfer Straße/Inselallee/Zur Linde ist am Donnerstag eine Autofahrerin (44) bei einem Unfall leicht verletzt worden.

Die 44-Jährige war mit einem Seat Ibiza auf der Unkersdorfer Straße unterwegs.

Unbekannte sind in ein Firmengebäude am Frankenring eingebrochen.

Sie schlugen ein Fenster ein und hebelten mehrere Bürotüren auf. Nach derzeitigem Ermittlungsstand wurde nichts gestohlen. Der Sachschaden beträgt etwa 1.000 Euro.

Polizisten des Reviers Freital-Dippoldiswalde haben eine Autofahrerin (54) gestoppt, die unter Alkoholeinfluss am Steuer saß.

Die 54-Jährige war mit einem Skoda Octavia auf der Christian-Klengel-Straße unterwegs, als sie kontrolliert wurde. Ein Atemalkoholtest ergab bei ihr mehr als drei Promille.

Unbekannte sind auf einem Parkplatz an der Christian-Klengel-Straße in einen Multicar eingebrochen und haben daraus eine Kamera sowie Geld im Wert von insgesamt etwa 950 Euro gestohlen.

Um in das Fahrzeug zu gelangen, hatten sie die Scheibe der Beifahrertür eingeschlagen.

Unbekannte haben aus einer Garage an der Straße Zur Alten Poststraße ein Mountainbike gestohlen.

Dieses ist etwa 700 Euro wert. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls.

Auf der Straße des Friedens kontrollierten die Beamten die Geschwindigkeit von 30 Fahrzeugen.

Dabei waren sechs zu schnell.

Unbekannte haben auf einer Baustelle an der Unkersdorfer Straße einen Stromkasten beschädigt und etwa zehn Meter Kupferkabel gestohlen.

Der Schaden beträgt insgesamt etwa 3.400 Euro.